See intonate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "intonatus"
},
"expansion": "Latin intonatus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin intonatus, past participle of intonare (“to thunder, resound”).",
"forms": [
{
"form": "intonates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "intonating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "intonated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "intonated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "intonate (third-person singular simple present intonates, present participle intonating, simple past and past participle intonated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "intonation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1840 February, Thomas De Quincey, “Theory of Greek Tragedy”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume 47, number 292, page 153:",
"text": "[…] we have no doubt whatever that the recitation of verse on the stage was of an artificial and semi-musical character. It was undoubtedly much more sustained and intonated with a slow and measured stateliness, which, whilst harmonizing it with the other circumstances of solemnity in Greek tragedy, would bring it nearer to music.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1911, Charles Clinton Nourse, chapter 2, in Autobiography, Cedar Rapids, Iowa:",
"text": "His manner on the platform and his speech were those of a drony, sing-song, intonating Episcopal minister, devoid of life and spirit.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1985, David H. Rothman, chapter 10, in The Silicon Jungle, New York: Ballantine, page 171:",
"text": "With actorlike polish he intonated through the third page […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To intone or recite (words), especially emphatically or in a chanting manner."
],
"id": "en-intonate-en-verb-Q9pnABvP",
"links": [
[
"intone",
"intone"
],
[
"recite",
"recite"
],
[
"emphatic",
"emphatic"
],
[
"chant",
"chant"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, dated) To intone or recite (words), especially emphatically or in a chanting manner."
],
"tags": [
"dated",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1845 Jun, Sheridan Le Fanu, chapter 6, in The Cock and the Anchor, volume 1, Dublin: William Curry, page 74:",
"text": "“Is this Mr. O’Connor’s chamber?” inquired a voice of peculiar richness, intonated not unpleasingly with a certain melodious modification of the brogue […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1858 January 6 – 1862 August 15 (date written), Nathaniel Hawthorne, “Rome”, in Passages from the French and Italian Note-books of Nathaniel Hawthorne, volume I, London: Strahan & Co., […], published 1871, →OCLC, page 274:",
"text": "Miss Bremer talked plentifully in her strange manner—good English enough for a foreigner, but so oddly intonated and accented, that it is impossible to be sure of more than one word in ten.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1882, chapter 6, in Road Scrapings: Coaches and Coaching, London: Tinsley Brothers, page 92:",
"text": "[…] an older man, attired in gray, with hair to match, was busily engaged at one end of the room packing a quantity of small cases into a larger one, and continuing to hold converse with himself by means of the monosyllable “yes,” differently intonated, at intervals of half-a-minute, “y-e-s—y-e-s.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1920, Paul Klapper, chapter 8, in Teaching Children to Read, New York: Appleton, page 118:",
"text": "[…] another child of foreign parentage intonates his English with the cadence peculiar to the language of his parents.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To say or speak with a certain intonation."
],
"id": "en-intonate-en-verb-739kRZsm",
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"intonation",
"intonation"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) To say or speak with a certain intonation."
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 67 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1776, John Hawkins, A General History of the Science and Practice of Music, Volume 2, Book 4, Chapter 3 p. 431:",
"text": "The composer so ordered it, that the king’s part should be one holding note, in a pitch proper for a Contratenor, for that was the king’s voice. Nor was he inattentive to other particulars, for he contrived his own part, which was the Bass, in such a manner, that every other note he sung was an octave to that of the king, which prevented his majesty from deviating from that single note which he was to intonate.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1844, The order for morning and evening prayer, and the Litany : with plain-tune, according to the use of the United Church of England and Ireland, London: J. Burns,Editor’s Preface,\nA comma or colon was intonated by the fall of a minor third from the key-note on the ultimate or penultimate and ultimate syllables of the clause […]"
}
],
"glosses": [
"To intone or vocalize (musical notes); to sound the tones of the musical scale; to practise the sol-fa."
],
"id": "en-intonate-en-verb-T-g4hHfE",
"links": [
[
"intone",
"intone"
],
[
"vocalize",
"vocalize"
],
[
"musical scale",
"musical scale"
],
[
"sol-fa",
"sol-fa"
],
[
"solmization",
"solmisation"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) To intone or vocalize (musical notes); to sound the tones of the musical scale; to practise the sol-fa."
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1543, Thomas Beccon, A pleasaunt newe nosegaye full of many godly and swete floures, London: John Gough, Dedicatory epistle:",
"text": "But agaynst all such as contemne the holy scriptures & cast awaye the law of theyr LORDE God, wyllynge neither to enter them selues, nor yet suffryng other, christ intonateth and thonderethe on this manner […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1663, Edward Waterhous [i.e., Edward Waterhouse], chapter I, in Fortescutus Illustratus; or A Commentary on that Nervous Treatise De Laudibus Legum Angliæ, Written by Sir John Fortescue Knight, […], London: […] Tho[mas] Roycroft for Thomas Dicas […], →OCLC, page 30:",
"text": "[…] I hold a Prince ought not vvholly to neglect Military Affairs, but verſe himſelf in, and accuſtome himſelf to them, that he may intonate fear into Neighbours, […]",
"type": "quote"
},
{
"text": "19th century, Sumner Lincoln Fairfield, “Ode to Deity” in Poems, New York: E. Bliss and E. White et al., p. 159,\nAnd o’er the sphere the forked lightning flies,\nAnd intonating thunders shake the skies."
}
],
"glosses": [
"To thunder or to utter in a sonorous or thunderous voice."
],
"id": "en-intonate-en-verb-9Wj0rlMv",
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
],
[
"sonorous",
"sonorous"
],
[
"thunderous",
"thunderous"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To thunder or to utter in a sonorous or thunderous voice."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "intonate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "intonate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 28 8 47 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 30 8 52 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 11 4",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "intonare"
}
],
"glosses": [
"inflection of intonare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-intonate-it-verb-~li3GKeq",
"links": [
[
"intonare",
"intonare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "intonare"
}
],
"glosses": [
"inflection of intonare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-intonate-it-verb-QnO~5hy3",
"links": [
[
"intonare",
"intonare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "intonate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "intonate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "intonato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of intonato"
],
"id": "en-intonate-it-verb-69RT4Vk-",
"links": [
[
"intonato",
"intonato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "intonate"
}
{
"forms": [
{
"form": "intonāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "intonāte"
},
"expansion": "intonāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "intonō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of intonō"
],
"id": "en-intonate-la-verb-DYMDSPoV",
"links": [
[
"intonō",
"intono#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "intonate"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "intonatus"
},
"expansion": "Latin intonatus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin intonatus, past participle of intonare (“to thunder, resound”).",
"forms": [
{
"form": "intonates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "intonating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "intonated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "intonated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "intonate (third-person singular simple present intonates, present participle intonating, simple past and past participle intonated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "intonation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms",
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1840 February, Thomas De Quincey, “Theory of Greek Tragedy”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume 47, number 292, page 153:",
"text": "[…] we have no doubt whatever that the recitation of verse on the stage was of an artificial and semi-musical character. It was undoubtedly much more sustained and intonated with a slow and measured stateliness, which, whilst harmonizing it with the other circumstances of solemnity in Greek tragedy, would bring it nearer to music.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1911, Charles Clinton Nourse, chapter 2, in Autobiography, Cedar Rapids, Iowa:",
"text": "His manner on the platform and his speech were those of a drony, sing-song, intonating Episcopal minister, devoid of life and spirit.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1985, David H. Rothman, chapter 10, in The Silicon Jungle, New York: Ballantine, page 171:",
"text": "With actorlike polish he intonated through the third page […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To intone or recite (words), especially emphatically or in a chanting manner."
],
"links": [
[
"intone",
"intone"
],
[
"recite",
"recite"
],
[
"emphatic",
"emphatic"
],
[
"chant",
"chant"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, dated) To intone or recite (words), especially emphatically or in a chanting manner."
],
"tags": [
"dated",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1845 Jun, Sheridan Le Fanu, chapter 6, in The Cock and the Anchor, volume 1, Dublin: William Curry, page 74:",
"text": "“Is this Mr. O’Connor’s chamber?” inquired a voice of peculiar richness, intonated not unpleasingly with a certain melodious modification of the brogue […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1858 January 6 – 1862 August 15 (date written), Nathaniel Hawthorne, “Rome”, in Passages from the French and Italian Note-books of Nathaniel Hawthorne, volume I, London: Strahan & Co., […], published 1871, →OCLC, page 274:",
"text": "Miss Bremer talked plentifully in her strange manner—good English enough for a foreigner, but so oddly intonated and accented, that it is impossible to be sure of more than one word in ten.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1882, chapter 6, in Road Scrapings: Coaches and Coaching, London: Tinsley Brothers, page 92:",
"text": "[…] an older man, attired in gray, with hair to match, was busily engaged at one end of the room packing a quantity of small cases into a larger one, and continuing to hold converse with himself by means of the monosyllable “yes,” differently intonated, at intervals of half-a-minute, “y-e-s—y-e-s.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1920, Paul Klapper, chapter 8, in Teaching Children to Read, New York: Appleton, page 118:",
"text": "[…] another child of foreign parentage intonates his English with the cadence peculiar to the language of his parents.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To say or speak with a certain intonation."
],
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"intonation",
"intonation"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) To say or speak with a certain intonation."
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1776, John Hawkins, A General History of the Science and Practice of Music, Volume 2, Book 4, Chapter 3 p. 431:",
"text": "The composer so ordered it, that the king’s part should be one holding note, in a pitch proper for a Contratenor, for that was the king’s voice. Nor was he inattentive to other particulars, for he contrived his own part, which was the Bass, in such a manner, that every other note he sung was an octave to that of the king, which prevented his majesty from deviating from that single note which he was to intonate.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1844, The order for morning and evening prayer, and the Litany : with plain-tune, according to the use of the United Church of England and Ireland, London: J. Burns,Editor’s Preface,\nA comma or colon was intonated by the fall of a minor third from the key-note on the ultimate or penultimate and ultimate syllables of the clause […]"
}
],
"glosses": [
"To intone or vocalize (musical notes); to sound the tones of the musical scale; to practise the sol-fa."
],
"links": [
[
"intone",
"intone"
],
[
"vocalize",
"vocalize"
],
[
"musical scale",
"musical scale"
],
[
"sol-fa",
"sol-fa"
],
[
"solmization",
"solmisation"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) To intone or vocalize (musical notes); to sound the tones of the musical scale; to practise the sol-fa."
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1543, Thomas Beccon, A pleasaunt newe nosegaye full of many godly and swete floures, London: John Gough, Dedicatory epistle:",
"text": "But agaynst all such as contemne the holy scriptures & cast awaye the law of theyr LORDE God, wyllynge neither to enter them selues, nor yet suffryng other, christ intonateth and thonderethe on this manner […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1663, Edward Waterhous [i.e., Edward Waterhouse], chapter I, in Fortescutus Illustratus; or A Commentary on that Nervous Treatise De Laudibus Legum Angliæ, Written by Sir John Fortescue Knight, […], London: […] Tho[mas] Roycroft for Thomas Dicas […], →OCLC, page 30:",
"text": "[…] I hold a Prince ought not vvholly to neglect Military Affairs, but verſe himſelf in, and accuſtome himſelf to them, that he may intonate fear into Neighbours, […]",
"type": "quote"
},
{
"text": "19th century, Sumner Lincoln Fairfield, “Ode to Deity” in Poems, New York: E. Bliss and E. White et al., p. 159,\nAnd o’er the sphere the forked lightning flies,\nAnd intonating thunders shake the skies."
}
],
"glosses": [
"To thunder or to utter in a sonorous or thunderous voice."
],
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
],
[
"sonorous",
"sonorous"
],
[
"thunderous",
"thunderous"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To thunder or to utter in a sonorous or thunderous voice."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "intonate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "intonate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "intonare"
}
],
"glosses": [
"inflection of intonare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"intonare",
"intonare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "intonare"
}
],
"glosses": [
"inflection of intonare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"intonare",
"intonare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "intonate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "intonate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "intonato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of intonato"
],
"links": [
[
"intonato",
"intonato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "intonate"
}
{
"forms": [
{
"form": "intonāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "intonāte"
},
"expansion": "intonāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "intonō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of intonō"
],
"links": [
[
"intonō",
"intono#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "intonate"
}
Download raw JSONL data for intonate meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.